Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Kroatisk-Hollandsk - ne gledaj me

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: KroatiskEngelskHollandsk

Kategori Sang - Børn og unge

Titel
ne gledaj me
Tekst
Tilmeldt af Tiiana
Sprog, der skal oversættes fra: Kroatisk

Ne gledaj me kada prolazis kraj mene
kao da me nema, ko da ne postojim
ja sam samo luda sto patim zbog tebe
i umirem al' ne prestajem da volim

Titel
Kijk me niet aan
Oversættelse
Hollandsk

Oversat af nechama
Sproget, der skal oversættes til: Hollandsk

Kijk me niet aan wanneer je voorbij me loopt
alsof ik daar niet ben, alsof ik niet besta
Ik ben maar een dwaas jou te verlangen
en ik ben aan het sterven maar stop niet van jou te houden
Senest valideret eller redigeret af Martijn - 27 Juni 2007 11:49