Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - CEKMIS

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Portuguais brésilien

Catégorie Phrase

Titre	CEKMIS
Texte Proposé par WorderDiana	Langue de départ: Turc CEKMIS CIGARAYI KAFASI DUMANLI ASLINDA HARBI

Titre	pulled out
Traduction Anglais Traduit par kafetzou	Langue d'arrivée: Anglais HE HAS PULLED OUT THE CIGARETTE HIS HEAD IS SMOKY HE IS ACTUALLY STANDING STRAIGHT
Commentaires pour la traduction	This was really hard to translate without a context. Any information you can give us will be useful. For example, instead of "he" it could be "it" or "she", and instead of "actually" it could be "in his/her/its essence" and "standing straight" could be "correct" or a couple of other things.

Dernière édition ou validation par samanthalee - 21 Mars 2007 03:54