Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



10Traduction - Italien-Norvégien - ascoltami

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ItalienPortuguais brésilienFrançaisRoumainCatalanEspagnolHongroisAnglaisPortugaisGrecTchèqueFinnoisRusseUkrainienSerbeDanoisAllemandBulgareCroateSuédoisNéerlandaisArabePolonaisBosnienAlbanaisNorvégienSlovaqueEstonienIrlandais

Catégorie Expression - Vie quotidienne

Titre
ascoltami
Texte
Proposé par luccaro
Langue de départ: Italien

ascoltami
Commentaires pour la traduction
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/

Titre
Hør på meg
Traduction
Norvégien

Traduit par Duffie
Langue d'arrivée: Norvégien

Hør på meg
Commentaires pour la traduction
Høre = To hear, pay attention to (audibly)
på = Direction of action
meg = First person object marker.

Hør på meg = Listen to me!
Dernière édition ou validation par Porfyhr - 29 Juillet 2007 18:35