Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Allemand - Nous devons sortir du casse-tÃªte franco-maghrÃ©bin...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Allemand

Catégorie Lettre / Email - Science

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Nous devons sortir du casse-tÃªte franco-maghrÃ©bin...
Texte Proposé par mina03210	Langue de départ: Français Nous devons sortir du casse-tÃªte franco-maghrÃ©bin et de la confrontation franco-marocaine pour ouvrir l'analyse Ã d'autres voix en Europe Il nous faut voir ce que cela dit de la victoire du sultan, de l'orthodoxie islamique, du nationalisme arabe sur une culture orale, pÃ©riphÃ©rique, dÃ©pourvue d'Etat
Commentaires pour la traduction	Echange mail en Sciences sociales

Titre	Wir brauchen aus dem FranzÃ¶sisch-Nordafrikanischen RÃ¤tsel heraus
Traduction Allemand Traduit par kafetzou	Langue d'arrivée: Allemand Wir brauchen aus dem FranzÃ¶sisch-Nordafrikanischen RÃ¤tsel und auch aus der Diskussion der Franko-Marokkanischen Situation heraus, um die Analyse den anderen Stimmen Europas zu erÃ¶ffnen. Wir mÃ¼ssen ansehen, was das sagt vom Sieg des Sultans, der Islamischen Orthdoxie, des Arabischen Nationalismus auf einer mÃ¼ndlichen Kultur, marginal, vom Staat befreit.
Commentaires pour la traduction	Sorry - feel free to reject this.

Dernière édition ou validation par nevena-77 - 20 Juin 2016 11:53