Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - bu sÄ±kÄ±lmanÄ±zÄ± engeller.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	bu sÄ±kÄ±lmanÄ±zÄ± engeller.
Texte Proposé par pembepunk	Langue de départ: Turc bu sÄ±kÄ±lmanÄ±zÄ± engeller.

Titre	This relieves your boredom.
Traduction Anglais Traduit par Mesud2991	Langue d'arrivée: Anglais This relieves your boredom.

Dernière édition ou validation par Lein - 27 Mars 2013 13:52

Derniers messages

	Auteur	Message
		23 Mars 2013 19:31
	gamine Nombre de messages: 4611	In stand-by. I think there is a spelling error. Could a Turkish expert confirm, please. CC: FIGEN KIRCI Mesud2991 minuet
		23 Mars 2013 21:14
	Mesud2991 Nombre de messages: 1331	Hi Lene This one is OK. Google Translate still fails to figure out Turkish grammar
		23 Mars 2013 23:36
	gamine Nombre de messages: 4611	Thanks so much Mesud. You are right, I had googled it. Thanks for your help. I will release it. CC: Mesud2991
		24 Mars 2013 10:31
	Mesud2991 Nombre de messages: 1331	You're welcome.