Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - bu sÄ±kÄ±lmanÄ±zÄ± engeller.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	bu sÄ±kÄ±lmanÄ±zÄ± engeller.
Tekstas Pateikta pembepunk	Originalo kalba: Turkų bu sÄ±kÄ±lmanÄ±zÄ± engeller.

Pavadinimas	This relieves your boredom.
Vertimas Anglų Išvertė Mesud2991	Kalba, į kurią verčiama: Anglų This relieves your boredom.

Validated by Lein - 27 kovas 2013 13:52

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		23 kovas 2013 19:31
	gamine Žinučių kiekis: 4611	In stand-by. I think there is a spelling error. Could a Turkish expert confirm, please. CC: FIGEN KIRCI Mesud2991 minuet
		23 kovas 2013 21:14
	Mesud2991 Žinučių kiekis: 1331	Hi Lene This one is OK. Google Translate still fails to figure out Turkish grammar
		23 kovas 2013 23:36
	gamine Žinučių kiekis: 4611	Thanks so much Mesud. You are right, I had googled it. Thanks for your help. I will release it. CC: Mesud2991
		24 kovas 2013 10:31
	Mesud2991 Žinučių kiekis: 1331	You're welcome.