Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Englanti - bu sÄ±kÄ±lmanÄ±zÄ± engeller.

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Englanti

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	bu sÄ±kÄ±lmanÄ±zÄ± engeller.
Teksti Lähettäjä pembepunk	Alkuperäinen kieli: Turkki bu sÄ±kÄ±lmanÄ±zÄ± engeller.

Otsikko	This relieves your boredom.
Käännös Englanti Kääntäjä Mesud2991	Kohdekieli: Englanti This relieves your boredom.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Lein - 27 Maaliskuu 2013 13:52

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		23 Maaliskuu 2013 19:31
	gamine Viestien lukumäärä: 4611	In stand-by. I think there is a spelling error. Could a Turkish expert confirm, please. CC: FIGEN KIRCI Mesud2991 minuet
		23 Maaliskuu 2013 21:14
	Mesud2991 Viestien lukumäärä: 1331	Hi Lene This one is OK. Google Translate still fails to figure out Turkish grammar
		23 Maaliskuu 2013 23:36
	gamine Viestien lukumäärä: 4611	Thanks so much Mesud. You are right, I had googled it. Thanks for your help. I will release it. CC: Mesud2991
		24 Maaliskuu 2013 10:31
	Mesud2991 Viestien lukumäärä: 1331	You're welcome.