Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - bu sÄ±kÄ±lmanÄ±zÄ± engeller.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	bu sÄ±kÄ±lmanÄ±zÄ± engeller.
Tekst Poslao pembepunk	Izvorni jezik: Turski bu sÄ±kÄ±lmanÄ±zÄ± engeller.

Naslov	This relieves your boredom.
Prevođenje Engleski Preveo Mesud2991	Ciljni jezik: Engleski This relieves your boredom.

Posljednji potvrdio i uredio Lein - 27 ožujak 2013 13:52

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		23 ožujak 2013 19:31
	gamine Broj poruka: 4611	In stand-by. I think there is a spelling error. Could a Turkish expert confirm, please. CC: FIGEN KIRCI Mesud2991 minuet
		23 ožujak 2013 21:14
	Mesud2991 Broj poruka: 1331	Hi Lene This one is OK. Google Translate still fails to figure out Turkish grammar
		23 ožujak 2013 23:36
	gamine Broj poruka: 4611	Thanks so much Mesud. You are right, I had googled it. Thanks for your help. I will release it. CC: Mesud2991
		24 ožujak 2013 10:31
	Mesud2991 Broj poruka: 1331	You're welcome.