Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Japonais - First-visit

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisTurcAllemandPolonaisCatalanEsperantoRusseJaponaisEspagnolItalienLituanienBulgareRoumainArabePortugaisHébreuAlbanaisFrançaisSuédoisTchèqueChinois simplifiéChinois traditionnelCroateGrecSerbeDanoisFinnoisHongroisNorvégienCoréenSlovaqueFarsi-PersanKurdeAfrikaansMongolVietnamien
Traductions demandées: IrlandaisOurdou

Titre
First-visit
Texte
Proposé par cucumis
Langue de départ: Anglais

First visit

Titre
First-visit
Traduction
Japonais

Traduit par ccdj
Langue d'arrivée: Japonais

登録したのは
Commentaires pour la traduction
Now that the japanese version is online I can get a better understanding of the context and the old translation was not to the point. This one is better.
Dernière édition ou validation par ccdj - 18 Juillet 2005 22:39