Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Giapponese - First-visit

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseTurcoTedescoPolaccoCatalanoEsperantoRussoGiapponeseSpagnoloItalianoLituanoBulgaroRumenoAraboPortogheseEbraicoAlbaneseFranceseSvedeseCecoCinese semplificatoCineseCroatoGrecoSerboDaneseFinlandeseUnghereseNorvegeseCoreanoSlovaccoPersianoCurdoAfrikaansMongoloVietnamita
Traduzioni richieste: IrlandeseUrdu

Titolo
First-visit
Testo
Aggiunto da cucumis
Lingua originale: Inglese

First visit

Titolo
First-visit
Traduzione
Giapponese

Tradotto da ccdj
Lingua di destinazione: Giapponese

登録したのは
Note sulla traduzione
Now that the japanese version is online I can get a better understanding of the context and the old translation was not to the point. This one is better.
Ultima convalida o modifica di ccdj - 18 Luglio 2005 22:39