Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Espagnol - Amor mÃo, lentamente me estÃ¡s matando, y no me...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Espagnol

Espagnol

Italien

Catégorie Vie quotidienne - Amour / Amitié

Titre	Amor mÃo, lentamente me estÃ¡s matando, y no me...
Texte à traduire Proposé par ELIMAX	Langue de départ: Espagnol Amor mÃo, lentamente me estÃ¡s matando, y no me preguntes el porquÃ©; aÃºn no me entiendes, pero igual te amo.
Commentaires pour la traduction	Texto original; antes de la ediciÃ³n: â€œAmor mio, lentamente me estas matando y no me preguntes el porque, aun no me entiendes pero igual te amo.â€

Dernière édition par Lev van Pelt - 20 Août 2012 04:08

Derniers messages

	Auteur	Message
		20 Août 2012 04:13
	Lev van Pelt Nombre de messages: 313	Hola, ELIMAX, He puesto unas comas -y los acentos que faltaban - en tu texto; sÃ³lo para que se entienda mÃ¡s claramente y la traducciÃ³n resulte mejor. Â¡Un saludo!