Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Grec - Î¤Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚ Î£Î¬ÏÎ± Î¼Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Ï‡Î¬Î¸Î·ÎºÎµÏ‚;

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Grec

Grec

Français

Danois

Suédois

Anglais

Catégorie Lettre / Email - Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Î¤Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚ Î£Î¬ÏÎ± Î¼Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Ï‡Î¬Î¸Î·ÎºÎµÏ‚;
Texte à traduire Proposé par djinny01	Langue de départ: Grec Î¤Î¹ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚ Î£Î¬ÏÎ± Î¼Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Ï‡Î¬Î¸Î·ÎºÎµÏ‚; Î Î¿Ï ÏƒÎµ Î²ÏÎ¯ÏƒÎºÏ‰; Î•Ï€ÎµÎ¹Î´Î® ÎÏ‡Î±ÏƒÎ± Ï„Î¿ ÎºÎ¹Î½Î·Ï„ÏŒ ÏƒÎ¿Ï… ÎÏ€ÏÎµÏ€Îµ Î½Î± Ï‡Î±Î¸ÎµÎ¯Ï‚;
Commentaires pour la traduction	B.e.: "ti kaneis Sara mou kai xathikes ??pou se vriskw?epd exasa to kinito sou eprepe na xatheis??" Thanks for translating this text for me! .)

Dernière édition par User10 - 17 Août 2012 13:24

Derniers messages

	Auteur	Message
		17 Août 2012 22:08
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Hi Christina, I'm sorry for asking you to perform this task one more time, but please could you provide us with a version in Greek characters? We would leave the version in Roman characters in the remark field. Thanks for your patience! CC: User10
		17 Août 2012 13:25
	User10 Nombre de messages: 1173