Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Danois-Anglais - Jeg har aldrig fÃ¸lt mig mere beskyttet af nogen i...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Danois

Anglais

Bosnien

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Titre	Jeg har aldrig fÃ¸lt mig mere beskyttet af nogen i...
Texte Proposé par Snooki	Langue de départ: Danois Jeg har aldrig fÃ¸lt mig mere beskyttet af nogen i mit liv, end som da jeg var din. Jeg fÃ¸lte at ingen kunne rÃ¸re mig, ingen kunne gÃ¸re mig ondt. Du gav mig tryghed i mit liv, hvor jeg havde allermest brug for det. jeg savner stadig din tryghed
Commentaires pour la traduction	Det er et brev til en betydningsfuld mand i mit liv.

Titre	I never felt more protected
Traduction Anglais Traduit par bilja.bilja	Langue d'arrivée: Anglais I never felt more protected by anybody in my life than when I was yours. I felt like nobody could touch me, nobody could hurt me. You gave me the confidence in my life when I needed it most. I still miss your protection.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 30 Mars 2011 22:23