Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Danska-Engelska - Jeg har aldrig følt mig mere beskyttet af nogen i...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: DanskaEngelskaBosniska

Kategori Brev/E-post - Kärlek/Vänskap

Titel
Jeg har aldrig følt mig mere beskyttet af nogen i...
Text
Tillagd av Snooki
Källspråk: Danska

Jeg har aldrig følt mig mere beskyttet af nogen i mit liv, end som da jeg var din.
Jeg følte at ingen kunne røre mig, ingen kunne gøre mig ondt.
Du gav mig tryghed i mit liv, hvor jeg havde allermest brug for det.
jeg savner stadig din tryghed
Anmärkningar avseende översättningen
Det er et brev til en betydningsfuld mand i mit liv.

Titel
I never felt more protected
Översättning
Engelska

Översatt av bilja.bilja
Språket som det ska översättas till: Engelska

I never felt more protected by anybody in my life than when I was yours.
I felt like nobody could touch me, nobody could hurt me.
You gave me the confidence in my life when I needed it most.
I still miss your protection.
Senast granskad eller redigerad av lilian canale - 30 Mars 2011 22:23