Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Russe - переписка про пару

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcRusse

Catégorie Language familier

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
переписка про пару
Texte
Proposé par zarina1
Langue de départ: Turc

- hiç ayrılmayın ha Allah ayırmasın
- bu çifti Allah tarafından yaratılmış!
- doğru diyorsun öokta yakışıyolar dimi

Titre
не расставайтесь
Traduction
Russe

Traduit par Yuliyakur
Langue d'arrivée: Russe

- Не расставайтесь, да не разделит вас Бог.
- Эту пару создал Бог!
- Ты правду говоришь, они друг другу очень подходят, не так ли?
Dernière édition ou validation par Siberia - 15 Septembre 2010 17:47