Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - sÃ¶zÃ¼n bitip aÅŸkÄ±n baÅŸladÄ±ÄŸÄ± yer kÄ±z kulesi...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	sÃ¶zÃ¼n bitip aÅŸkÄ±n baÅŸladÄ±ÄŸÄ± yer kÄ±z kulesi...
Texte Proposé par chekirov	Langue de départ: Turc sÃ¶zÃ¼n bitip aÅŸkÄ±n baÅŸladÄ±ÄŸÄ± yer kÄ±z kulesi ...muhtesemsin yine

Titre	KÄ±z Kulesi
Traduction Anglais Traduit par handyy	Langue d'arrivée: Anglais KÄ±z Kulesi, where the words come to an end and love begins... You're wonderful, again.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 6 Février 2010 14:21

Derniers messages

	Auteur	Message
		5 Février 2010 19:04
	merdogan Nombre de messages: 3769	KÄ±z Kulesi...> Maiden's tower where the words come to an end and love begins...> where the word (talk) comes to an end and love begins
		6 Février 2010 12:55
	handyy Nombre de messages: 2118	-- "KÄ±z Kulesi" is a proper name. We don't have to translate it. -- I don't think your second suggestion makes a difference here.
		6 Février 2010 23:39
	merdogan Nombre de messages: 3769	I am not agree with you, "sÃ¶zÃ¼n" isn't plural.