ترجمة - تركي-انجليزي - sözün bitip aÅŸkın baÅŸladığı yer kız kulesi...

Kız Kulesi...> Maiden's tower

where the words come to an end and love begins...> where the word (talk) comes to an end and love begins

-- "Kız Kulesi" is a proper name. We don't have to translate it.

-- I don't think your second suggestion makes a difference here.

I am not agree with you,
"sözün" isn't plural.