Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Turc - Ne kedar

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Turc

Turc

Anglais

Portuguais brésilien

Catégorie Discussion

Titre	Ne kedar
Texte à traduire Proposé par Livaozinha	Langue de départ: Turc Ne kadar okursan oku, bilgine yakÄ±ÅŸÄ±r ÅŸekilde davranmazsan cahilsin demektir.
Commentaires pour la traduction	Edited from this original: Ne kedar okursan oku, bilgine yakisir sekilde davranmazsan cahilsin demesktir

Dernière édition par kafetzou - 10 Août 2007 20:18

Derniers messages

	Auteur	Message
		7 Février 2007 06:14
	kafetzou Nombre de messages: 7963	The last word should be "demektir".
		10 Août 2007 19:59
	taranta babu Nombre de messages: 4	Ã–neri: cÃ¼mlenin imla hatalarÄ± giderilmiÅŸ hali; "Ne kadar okursan oku, bilgine yakÄ±ÅŸÄ±r ÅŸekilde davranmazsan cahilsin demektir."
		10 Août 2007 20:19
	kafetzou Nombre de messages: 7963	SaÄŸol - dÃ¼zelttim.