Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - טורקית - Ne kedar

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקית

טורקית

אנגלית

פורטוגזית ברזילאית

קטגוריה צ'אט

שם	Ne kedar
טקסט לתרגום נשלח על ידי Livaozinha	שפת המקור: טורקית Ne kadar okursan oku, bilgine yakÄ±ÅŸÄ±r ÅŸekilde davranmazsan cahilsin demektir.
הערות לגבי התרגום	Edited from this original: Ne kedar okursan oku, bilgine yakisir sekilde davranmazsan cahilsin demesktir

נערך לאחרונה ע"י kafetzou - 10 אוגוסט 2007 20:18

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		7 פברואר 2007 06:14
	kafetzou מספר הודעות: 7963	The last word should be "demektir".
		10 אוגוסט 2007 19:59
	taranta babu מספר הודעות: 4	Ã–neri: cÃ¼mlenin imla hatalarÄ± giderilmiÅŸ hali; "Ne kadar okursan oku, bilgine yakÄ±ÅŸÄ±r ÅŸekilde davranmazsan cahilsin demektir."
		10 אוגוסט 2007 20:19
	kafetzou מספר הודעות: 7963	SaÄŸol - dÃ¼zelttim.