Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Turski - Ne kedar

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Turski

Turski

Engleski

Brazilski portugalski

Kategorija Chat

Naslov	Ne kedar
Tekst kojeg treba prevesti Poslao Livaozinha	Izvorni jezik: Turski Ne kadar okursan oku, bilgine yakÄ±ÅŸÄ±r ÅŸekilde davranmazsan cahilsin demektir.
Primjedbe o prijevodu	Edited from this original: Ne kedar okursan oku, bilgine yakisir sekilde davranmazsan cahilsin demesktir

Posljednji uredio kafetzou - 10 kolovoz 2007 20:18

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		7 veljača 2007 06:14
	kafetzou Broj poruka: 7963	The last word should be "demektir".
		10 kolovoz 2007 19:59
	taranta babu Broj poruka: 4	Ã–neri: cÃ¼mlenin imla hatalarÄ± giderilmiÅŸ hali; "Ne kadar okursan oku, bilgine yakÄ±ÅŸÄ±r ÅŸekilde davranmazsan cahilsin demektir."
		10 kolovoz 2007 20:19
	kafetzou Broj poruka: 7963	SaÄŸol - dÃ¼zelttim.