Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portugais-Italien - Olá, Quero mandar um beijinho e dizer...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: PortugaisItalien

Titre
Olá, Quero mandar um beijinho e dizer...
Texte
Proposé par dvb
Langue de départ: Portugais

Olá

Quero mandar um beijinho e dizer que já tenho muitas saudades tuas.
Cuida-te na minha ausência.

Titre
Ciao!
Traduction
Italien

Traduit par goncin
Langue d'arrivée: Italien

Ciao!

Voglio mandarti un piccolo bacio e dirti che già mi manchi troppo.

Prenditi cura nella mia assenza.
Dernière édition ou validation par Ricciodimare - 13 Novembre 2009 10:34