Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-איטלקית - Olá, Quero mandar um beijinho e dizer...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתאיטלקית

שם
Olá, Quero mandar um beijinho e dizer...
טקסט
נשלח על ידי dvb
שפת המקור: פורטוגזית

Olá

Quero mandar um beijinho e dizer que já tenho muitas saudades tuas.
Cuida-te na minha ausência.

שם
Ciao!
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי goncin
שפת המטרה: איטלקית

Ciao!

Voglio mandarti un piccolo bacio e dirti che già mi manchi troppo.

Prenditi cura nella mia assenza.
אושר לאחרונה ע"י Ricciodimare - 13 נובמבר 2009 10:34