Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk-Italiensk - Olá, Quero mandar um beijinho e dizer...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: PortugisiskItaliensk

Titel
Olá, Quero mandar um beijinho e dizer...
Tekst
Tilmeldt af dvb
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk

Olá

Quero mandar um beijinho e dizer que já tenho muitas saudades tuas.
Cuida-te na minha ausência.

Titel
Ciao!
Oversættelse
Italiensk

Oversat af goncin
Sproget, der skal oversættes til: Italiensk

Ciao!

Voglio mandarti un piccolo bacio e dirti che già mi manchi troppo.

Prenditi cura nella mia assenza.
Senest valideret eller redigeret af Ricciodimare - 13 November 2009 10:34