Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



40Traduction - Turc-Portuguais brésilien - seni seviyorum,seni istiyorum,sensiz yaÅŸamak zor...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcPortugaisPortuguais brésilien

Catégorie Discussion - Nourriture

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
seni seviyorum,seni istiyorum,sensiz yaÅŸamak zor...
Texte
Proposé par Renata.loredo
Langue de départ: Turc

seni seviyorum,seni istiyorum,sensiz yaÅŸamak zor geliyor bana
her an içimdesin
her an kalbimdesin

Titre
Te amo, te desejo. É muito difícil para mim...
Traduction
Portuguais brésilien

Traduit par Sweet Dreams
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien

Amo você, desejo você. É difícil para mim, viver sem você.
Você está sempre dentro de mim.
Você está sempre dentro do meu coração.
Commentaires pour la traduction
Ponte por baixo da tradução rejeitada.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 16 Mai 2009 19:37