Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



10Traduction - Suédois-Arabe - Hon flyger med egna vingar.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: SuédoisAnglaisItalienChinois simplifiéHébreuArabeEspagnol

Catégorie Ecriture libre

Titre
Hon flyger med egna vingar.
Texte
Proposé par Tesa
Langue de départ: Suédois

Hon flyger med egna vingar.

Titre
تطير بأجنحتها
Traduction
Haute qualitée exigéeArabe

Traduit par elmota
Langue d'arrivée: Arabe

تطير بأجنحتها الخاصة.
Dernière édition ou validation par jaq84 - 25 Janvier 2009 07:29





Derniers messages

Auteur
Message

16 Janvier 2009 13:02

Abderasmus
Nombre de messages: 81
لقد أصبح يطير بأجنحته الخاصة

16 Janvier 2009 13:08

Abderasmus
Nombre de messages: 81
de toute façon c'est fait...ne la prenez pas en
considération!
en Français c'est simple et évident:
celà donnera : "Il vole de ses propres ailes" .


Bon courage et bonjour à tous les
experts!