Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



170Texte d'origine - Turc - son durumlar nasıl diyorum anlimusun

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcPortuguais brésilien

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
son durumlar nasıl diyorum anlimusun
Texte à traduire
Proposé par kakaloka
Langue de départ: Turc

son durumlar nasıl diyorum anlimusun
Dernière édition par Francky5591 - 1 Mars 2009 15:45





Derniers messages

Auteur
Message

1 Mars 2009 13:37

turkishmiss
Nombre de messages: 2132
This one should be edited as :
Son durumlar nasıl diyorum anliyormusun

1 Mars 2009 13:32

turkishmiss
Nombre de messages: 2132
J'ai modifié Francky, merci


CC: Francky5591

1 Mars 2009 13:36

CursedZephyr
Nombre de messages: 148
It should be: "Son durumlar nasıl diyorum, anlıyor musun?"

1 Mars 2009 13:39

Francky5591
Nombre de messages: 12396
Accordez vos violons les filles!