Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



170Asıl metin - Türkçe - son durumlar nasıl diyorum anlimusun

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeBrezilya Portekizcesi

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
son durumlar nasıl diyorum anlimusun
Çevrilecek olan metin
Öneri kakaloka
Kaynak dil: Türkçe

son durumlar nasıl diyorum anlimusun
En son Francky5591 tarafından eklendi - 1 Mart 2009 15:45





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

1 Mart 2009 13:37

turkishmiss
Mesaj Sayısı: 2132
This one should be edited as :
Son durumlar nasıl diyorum anliyormusun

1 Mart 2009 13:32

turkishmiss
Mesaj Sayısı: 2132
J'ai modifié Francky, merci


CC: Francky5591

1 Mart 2009 13:36

CursedZephyr
Mesaj Sayısı: 148
It should be: "Son durumlar nasıl diyorum, anlıyor musun?"

1 Mart 2009 13:39

Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
Accordez vos violons les filles!