Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - SMS How are you, could you come to my place this evening? It's the last...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Roumain

Anglais

Danois

Hongrois

Turc

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	SMS How are you, could you come to my place this evening? It's the last...
Texte Proposé par ayse_gul	Langue de départ: Anglais Traduit par maddie_maze How are you, could you come to my place this evening? It's the last time we can use the house. If you come, bring the two packets I put in the fridge. You'll stay until Monday morning.

Titre	SMS NasÄ±lsÄ±n,bu akÅŸam benim yerime gelebilir misin?
Traduction Turc Traduit par Rant	Langue d'arrivée: Turc NasÄ±lsÄ±n, bu akÅŸam benim yerime gelebilir misin? Bu defa son kez evi kullanabiliriz. Gelirsen,buzdolabÄ±na koyduÄŸum iki paketi de getir. Pazartesi sabahÄ±na kadar kalacaksÄ±n.

Dernière édition ou validation par handyy - 8 Octobre 2008 13:45