Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Türkçe - SMS How are you, could you come to my place this evening? It's the last...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Romence

İngilizce

Danca

Macarca

Türkçe

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	SMS How are you, could you come to my place this evening? It's the last...
Metin Öneri ayse_gul	Kaynak dil: İngilizce Çeviri maddie_maze How are you, could you come to my place this evening? It's the last time we can use the house. If you come, bring the two packets I put in the fridge. You'll stay until Monday morning.

Başlık	SMS NasÄ±lsÄ±n,bu akÅŸam benim yerime gelebilir misin?
Tercüme Türkçe Çeviri Rant	Hedef dil: Türkçe NasÄ±lsÄ±n, bu akÅŸam benim yerime gelebilir misin? Bu defa son kez evi kullanabiliriz. Gelirsen,buzdolabÄ±na koyduÄŸum iki paketi de getir. Pazartesi sabahÄ±na kadar kalacaksÄ±n.

En son handyy tarafından onaylandı - 8 Ekim 2008 13:45