Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Roumain-Hongrois - Ce faci? Poţi să vii astă seară la mine?

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: RoumainAnglaisDanoisHongroisTurc

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Ce faci? Poţi să vii astă seară la mine?
Texte
Proposé par danjel
Langue de départ: Roumain

Ce faci? Poţi să vii astă seară la mine? E ultima oară când mai putem folosi casa. Dacă vii, aduci cele 2 pachete din frigider care le-am pus eu? Rămâi până luni dimineaţa.
Commentaires pour la traduction
accent from USA

Titre
Hogy vagy? El tudnál jönni hozzám ma este? Ez az utolsó alkalom...
Traduction
Hongrois

Traduit par hungi_moncsi
Langue d'arrivée: Hongrois

Hogy vagy? El tudnál jönni hozzám ma este? Ez az utolsó alkalom, hogy használhatjuk a házat. Ha jössz, hozd el a két csomagot, amit a hűtőszekrénybe tettem. Hétfő reggelig fogsz maradni.
Dernière édition ou validation par Cisa - 28 Février 2008 12:15