Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רומנית-הונגרית - Ce faci? PoÅ£i să vii astă seară la mine?

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתאנגליתדניתהונגריתטורקית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Ce faci? Poţi să vii astă seară la mine?
טקסט
נשלח על ידי danjel
שפת המקור: רומנית

Ce faci? Poţi să vii astă seară la mine? E ultima oară când mai putem folosi casa. Dacă vii, aduci cele 2 pachete din frigider care le-am pus eu? Rămâi până luni dimineaţa.
הערות לגבי התרגום
accent from USA

שם
Hogy vagy? El tudnál jönni hozzám ma este? Ez az utolsó alkalom...
תרגום
הונגרית

תורגם על ידי hungi_moncsi
שפת המטרה: הונגרית

Hogy vagy? El tudnál jönni hozzám ma este? Ez az utolsó alkalom, hogy használhatjuk a házat. Ha jössz, hozd el a két csomagot, amit a hűtőszekrénybe tettem. Hétfő reggelig fogsz maradni.
אושר לאחרונה ע"י Cisa - 28 פברואר 2008 12:15