Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - רומנית-הונגרית - Ce faci? PoÅ£i sÄƒ vii astÄƒ searÄƒ la mine?

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

רומנית

אנגלית

דנית

הונגרית

טורקית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Ce faci? PoÅ£i sÄƒ vii astÄƒ searÄƒ la mine?
טקסט נשלח על ידי danjel	שפת המקור: רומנית Ce faci? PoÅ£i sÄƒ vii astÄƒ searÄƒ la mine? E ultima oarÄƒ cÃ¢nd mai putem folosi casa. DacÄƒ vii, aduci cele 2 pachete din frigider care le-am pus eu? RÄƒmÃ¢i pÃ¢nÄƒ luni dimineaÅ£a.
הערות לגבי התרגום	accent from USA

שם	Hogy vagy? El tudnÃ¡l jÃ¶nni hozzÃ¡m ma este? Ez az utolsÃ³ alkalom...
תרגום הונגרית תורגם על ידי hungi_moncsi	שפת המטרה: הונגרית Hogy vagy? El tudnÃ¡l jÃ¶nni hozzÃ¡m ma este? Ez az utolsÃ³ alkalom, hogy hasznÃ¡lhatjuk a hÃ¡zat. Ha jÃ¶ssz, hozd el a kÃ©t csomagot, amit a hÅ±tÅ‘szekrÃ©nybe tettem. HÃ©tfÅ‘ reggelig fogsz maradni.

אושר לאחרונה ע"י Cisa - 28 פברואר 2008 12:15