Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Norvégien - Soy loco por ti

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Hébreu

Français

Arabe

Espagnol

Portuguais brésilien

Norvégien

Catégorie Lettre / Email

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Soy loco por ti
Texte Proposé par sentiroo	Langue de départ: Espagnol Traduit par lilian canale Soy loco por ti, te quiero, estoy listo para todo por ti, eres mi sueÃ±o secreto, puedes siempre contar conmigo, pase lo que pase, pienso y sueÃ±o contigo en todos los momentos, guarda siempre un lugar en tu corazÃ³n para mÃ, te necesito, te quiero.

Titre	Jeg er begreitert for deg
Traduction Norvégien Traduit par casper tavernello	Langue d'arrivée: Norvégien Jeg er begeistret for deg, jeg elsker deg, jeg er rede til Ã¥ gjennomfÃ¸re alt for deg. Du er min hemmelig drÃ¸m, du kan alltid stole pÃ¥ meg, samme hva som hender. Jeg tenker pÃ¥ og drÃ¸mer om deg hele tiden. Beholde en plass til meg i hjerte ditt. Jeg behÃ¸ver deg. Jeg elsker deg.

Dernière édition ou validation par Hege - 10 Août 2008 21:12