Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Espanhol-Norueguês - Soy loco por ti

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : HebraicoFrancêsÁrabeEspanholPortuguês brasileiroNorueguês

Categoria Carta / Email

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Soy loco por ti
Texto
Enviado por sentiroo
Idioma de origem: Espanhol Traduzido por lilian canale

Soy loco por ti, te quiero, estoy listo para todo por ti, eres mi sueño secreto, puedes siempre contar conmigo, pase lo que pase, pienso y sueño contigo en todos los momentos, guarda siempre un lugar en tu corazón para mí, te necesito, te quiero.

Título
Jeg er begreitert for deg
Tradução
Norueguês

Traduzido por casper tavernello
Idioma alvo: Norueguês

Jeg er begeistret for deg, jeg elsker deg, jeg er rede til å gjennomføre alt for deg. Du er min hemmelig drøm, du kan alltid stole på meg, samme hva som hender. Jeg tenker på og drømer om deg hele tiden. Beholde en plass til meg i hjerte ditt. Jeg behøver deg. Jeg elsker deg.
Último validado ou editado por Hege - 10 Agosto 2008 21:12