Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -نُرْوِيجِيّ - Soy loco por ti

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عبريفرنسيعربيإسبانيّ برتغالية برازيليةنُرْوِيجِيّ

صنف رسالة/ بريد إ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Soy loco por ti
نص
إقترحت من طرف sentiroo
لغة مصدر: إسبانيّ ترجمت من طرف lilian canale

Soy loco por ti, te quiero, estoy listo para todo por ti, eres mi sueño secreto, puedes siempre contar conmigo, pase lo que pase, pienso y sueño contigo en todos los momentos, guarda siempre un lugar en tu corazón para mí, te necesito, te quiero.

عنوان
Jeg er begreitert for deg
ترجمة
نُرْوِيجِيّ

ترجمت من طرف casper tavernello
لغة الهدف: نُرْوِيجِيّ

Jeg er begeistret for deg, jeg elsker deg, jeg er rede til å gjennomføre alt for deg. Du er min hemmelig drøm, du kan alltid stole på meg, samme hva som hender. Jeg tenker på og drømer om deg hele tiden. Beholde en plass til meg i hjerte ditt. Jeg behøver deg. Jeg elsker deg.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Hege - 10 آب 2008 21:12