Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portugais-Catalan - mapi

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: PortugaisCatalan

Catégorie Poésie

Titre
mapi
Texte
Proposé par papami
Langue de départ: Portugais

"O futuro têm muitos nomes. Para os incapazes o inalcançável, para os medrosos o desconhecido, para os valentes a oportunidade."

Titre
mapi
Traduction
Catalan

Traduit par goncin
Langue d'arrivée: Catalan

"El futur té molts noms. Per als incapaços l'inabastable, per als porucs el desconegut, per als valents l'oportunitat."
Dernière édition ou validation par Lila F. - 1 Juillet 2008 21:11