Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português europeu-Catalão - mapi

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português europeuCatalão

Categoria Poesia

Título
mapi
Texto
Enviado por papami
Idioma de origem: Português europeu

"O futuro têm muitos nomes. Para os incapazes o inalcançável, para os medrosos o desconhecido, para os valentes a oportunidade."

Título
mapi
Tradução
Catalão

Traduzido por goncin
Idioma alvo: Catalão

"El futur té molts noms. Per als incapaços l'inabastable, per als porucs el desconegut, per als valents l'oportunitat."
Último validado ou editado por Lila F. - 1 Julho 2008 21:11