Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά-Καταλανικά - mapi

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΠορτογαλικάΚαταλανικά

Κατηγορία Ποίηση

τίτλος
mapi
Κείμενο
Υποβλήθηκε από papami
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά

"O futuro têm muitos nomes. Para os incapazes o inalcançável, para os medrosos o desconhecido, para os valentes a oportunidade."

τίτλος
mapi
Μετάφραση
Καταλανικά

Μεταφράστηκε από goncin
Γλώσσα προορισμού: Καταλανικά

"El futur té molts noms. Per als incapaços l'inabastable, per als porucs el desconegut, per als valents l'oportunitat."
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lila F. - 1 Ιούλιος 2008 21:11