Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski-Kataloński - mapi

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: PortugalskiKataloński

Kategoria Poezja

Tytuł
mapi
Tekst
Wprowadzone przez papami
Język źródłowy: Portugalski

"O futuro têm muitos nomes. Para os incapazes o inalcançável, para os medrosos o desconhecido, para os valentes a oportunidade."

Tytuł
mapi
Tłumaczenie
Kataloński

Tłumaczone przez goncin
Język docelowy: Kataloński

"El futur té molts noms. Per als incapaços l'inabastable, per als porucs el desconegut, per als valents l'oportunitat."
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Lila F. - 1 Lipiec 2008 21:11