Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Lituanien-Russe - Kaip mes mokomes kalbu

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Lituanien

Russe

Catégorie Essai

Titre	Kaip mes mokomes kalbu
Texte Proposé par raindta	Langue de départ: Lituanien Kaip mes mokomes kalbu Pradedant kalbÄ—ti apie kalbas, turiu pasakyti tai kad kalbÅ³ yra daug ir yvairiÅ³. Mokykloje dazniausiai mokoma RusÅ³ ir AnglÅ³. AÅ¡ mokausi taip pat RusÅ³ ir AnglÅ³. Is RusÅ³ gaunu 6-7, o iÅ¡ AnglÅ³ 8-9. Dauguma zmoniÅ³ sako, kad RusÅ³ kalba nÄ—ra labai sunki, o man ji labai sunki dÄ—l tarimo ir gramatikos. Å ia kalbÄ… mokausi jau 2 metus. Tikiuosi kad man pavyks jÄ… ismokti.
Commentaires pour la traduction	Tai rasinelis apie kalbas.

Titre

ÐšÐ°Ðº Ð¼Ñ‹ Ð¸Ð·ÑƒÑ‡Ð°ÐµÐ¼ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¸

Traduction

Russe

Traduit par

Langue d'arrivée: Russe

ÐšÐ°Ðº Ð¼Ñ‹ Ð¸Ð·ÑƒÑ‡Ð°ÐµÐ¼ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¸.Ð“Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ñ Ð¾ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ°Ñ…, Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ñ‚ÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐµÑ‚ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸ Ñ€Ð°Ð·Ð½Ñ‹Ñ… ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð². Ð’ ÑˆÐºÐ¾Ð»Ðµ Ñ‡Ð°Ñ‰Ðµ Ð²ÑÐµÐ³Ð¾ Ð¸Ð·ÑƒÑ‡Ð°ÐµÐ¼ Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¸ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹.
Ð¯ Ñ‚Ð¾Ð¶Ðµ Ð¸Ð·ÑƒÑ‡Ð°ÑŽ Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¸ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹. ÐŸÐ¾ Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¾Ð¼Ñƒ Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ 6-7, Ð° Ð¿Ð¾ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¾Ð¼Ñƒ 8-9. Ð‘Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¸Ð½ÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð»ÑŽÐ´ÐµÐ¹ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÑÑ‚, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¸Ð¹ Ð½Ðµ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÑÐ»Ð¾Ð¶Ð½Ñ‹Ð¹, Ð½Ð¾ Ð¼Ð½Ðµ Ð¾Ð½ Ñ‡Ñ€ÐµÐ·Ð²Ñ‹Ñ‡Ð°Ð¹Ð½Ð¾ ÑÐ»Ð¾Ð¶Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¸Ð·-Ð·Ð° ÑÐ²Ð¾ÐµÐ³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð½Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¼Ð°Ñ‚Ð¸ÐºÐ¸. ÐÑ‚Ð¾Ñ‚ ÑÐ·Ñ‹Ðº Ð¸Ð·ÑƒÑ‡Ð°ÑŽ ÑƒÐ¶Ðµ 2 Ð³Ð¾Ð´Ð°. Ð¯ Ð½Ð°Ð´ÐµÑŽÑÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð½Ðµ ÑƒÐ´Ð°ÑÑ‚ÑÑ ÐµÐ³Ð¾ Ð²Ñ‹ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ.

Dernière édition ou validation par Garret - 22 Mai 2008 07:29