Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Chinois simplifié - Some organizations build what is essentially the...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Chinois simplifié

Titre	Some organizations build what is essentially the...
Texte Proposé par gamefox0809	Langue de départ: Anglais Some organizations build what is essentially the identical facility on a recurring basis. POE identifies evolutionary improvements in programming and design criteria, and it also tests the validity of underlying premises that justify a repetitive design solution.

Titre	ä¸€äº›å•ä½è€æžé‡å¤å»ºè®¾ã€‚
Traduction Chinois simplifié Traduit par pluiepoco	Langue d'arrivée: Chinois simplifié ä¸€äº›å•ä½è€æžé‡å¤å»ºè®¾ã€‚POEé©å‘½æ€§åœ°æ”¹è¿›äº†è®¡åˆ’å’Œè®¾è®¡æ ‡å‡†ï¼Œå¹¶æ£€éªŒäº†è¯æ˜Žé‡å¤æ€§è®¾è®¡æ–¹æ¡ˆå±žäºŽåˆç†çš„ç›¸å…³å‰æçš„æœ‰æ•ˆæ€§ã€‚

Dernière édition ou validation par pluiepoco - 25 Mars 2008 11:24

Derniers messages

	Auteur	Message
		25 Mars 2008 14:39
	Oana F. Nombre de messages: 388	Sorry, pluiepoco, but I don't agree with your translation. You have not translated "the identical facility", you have translated "evolutionary" with "revolutionary"