Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Portuguais brésilien - este texto Ã© para ser escrito em portuguÃªs

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Portuguais brésilien

Catégorie Discussion

Titre	este texto Ã© para ser escrito em portuguÃªs
Texte Proposé par veraruth	Langue de départ: Anglais Sorry, baby, but yesterday we have a problem. My son chock the car and attempt to hide. I Don't relish and gone deprived. See you tomorrow, ok? Hug Ralph

Titre	Desculpe querida
Traduction Portuguais brésilien Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien Desculpe querida, mas ontem tivemos um problema. Meu filho bateu o carro e tentou esconder. Eu nÃ£o gostei e fiquei arrasado. Vejo vocÃª amanhÃ£, ok? Um abraÃ§o Ralph.
Commentaires pour la traduction	Poor English used in the source text. Wrong verb tenses and vocabulary.

Dernière édition ou validation par goncin - 17 Mars 2008 11:05