Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Portugisisk brasiliansk - este texto é para ser escrito em português

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskPortugisisk brasiliansk

Kategori Chat

Titel
este texto é para ser escrito em português
Tekst
Tilmeldt af veraruth
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

Sorry, baby, but yesterday we have a problem. My son chock the car and attempt to hide. I Don't relish and gone deprived. See you tomorrow, ok?

Hug
Ralph

Titel
Desculpe querida
Oversættelse
Portugisisk brasiliansk

Oversat af lilian canale
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk

Desculpe querida, mas ontem tivemos um problema. Meu filho bateu o carro e tentou esconder. Eu não gostei e fiquei arrasado.
Vejo você amanhã, ok?
Um abraço
Ralph.
Bemærkninger til oversættelsen
Poor English used in the source text. Wrong verb tenses and vocabulary.
Senest valideret eller redigeret af goncin - 17 Marts 2008 11:05