Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Portugalski brazylijski - este texto Ã© para ser escrito em portuguÃªs

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Portugalski brazylijski

Kategoria Czat

Tytuł	este texto Ã© para ser escrito em portuguÃªs
Tekst Wprowadzone przez veraruth	Język źródłowy: Angielski Sorry, baby, but yesterday we have a problem. My son chock the car and attempt to hide. I Don't relish and gone deprived. See you tomorrow, ok? Hug Ralph

Tytuł	Desculpe querida
Tłumaczenie Portugalski brazylijski Tłumaczone przez lilian canale	Język docelowy: Portugalski brazylijski Desculpe querida, mas ontem tivemos um problema. Meu filho bateu o carro e tentou esconder. Eu nÃ£o gostei e fiquei arrasado. Vejo vocÃª amanhÃ£, ok? Um abraÃ§o Ralph.
Uwagi na temat tłumaczenia	Poor English used in the source text. Wrong verb tenses and vocabulary.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez goncin - 17 Marzec 2008 11:05