Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - Registration-personnal-administrators

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Roumain

Allemand

Français

Espagnol

Albanais

Italien

Russe

Bulgare

Hébreu

Portugais

Portuguais brésilien

Catalan

Turc

Hongrois

Arabe

Chinois simplifié

Suédois

Chinois traditionnel

Finnois

Néerlandais

Esperanto

Japonais

Croate

Polonais

Grec

Hindi

Serbe

Lituanien

Danois

Anglais

Estonien

Norvégien

Coréen

Tchèque

Farsi-Persan

Slovaque

Afrikaans

Thaï

Traductions demandées:

Irlandais

Klingon

Nepalais

Néware

Ourdou

Vietnamien

Kurde

Catégorie Site web / Blog / Forum - Ordinateurs/ Internet

Titre	Registration-personnal-administrators
Texte Proposé par cucumis	Langue de départ: Anglais You will be allowed to post messages here %d days after your registration date. Meanwhile, you can use the [1]forums[/1] or post personnal messages to [2]administrators[/2].

Titre	KayÄ±t-Ã¶zel-yÃ¶neticiler
Traduction Turc Traduit par Sevuccia	Langue d'arrivée: Turc KayÄ±t tarihinizden %d gÃ¼n sonra burada mesaj gÃ¶ndermeye izinli olacaksÄ±nÄ±z. Bu arada [1]forumlarÄ±[/1] kullanabilir ya da [2]yÃ¶neticilere[/2] Ã¶zel mesajlar gÃ¶nderebilirsiniz.

Dernière édition ou validation par atlantis - 26 Novembre 2005 01:03

Derniers messages

	Auteur	Message
		25 Novembre 2005 01:13
	atlantis Nombre de messages: 12	Sevgili Sevuccia Ã‡evirinizdeki dinamik deÄŸiÅŸkene hassasiyet gÃ¶sterdiÄŸiniz iÃ§in Ã§ok teÅŸekkÃ¼rler. YalnÄ±z iki deÄŸiÅŸken daha var. OnlarÄ± da dÃ¼zenleyip gÃ¶nderirseniz kabulÃ¼nÃ¼ saÄŸlayabileceÄŸim:-)
		25 Novembre 2005 10:05
	cucumis Nombre de messages: 3785	atlantis or Sevuccia, could you edit the translation to surround the turkish words for "forum" and "administrators" with [1][/1] and [2][/2]?
		26 Novembre 2005 01:02
	atlantis Nombre de messages: 12	:-)