Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Japonais - Registration-personnal-administrators

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisRoumainAllemandFrançaisEspagnolAlbanaisItalienRusseBulgareHébreuPortugaisPortuguais brésilienCatalanTurcHongroisArabeChinois simplifiéSuédoisChinois traditionnelFinnoisNéerlandaisEsperantoJaponaisCroatePolonaisGrecHindiSerbeLituanienDanoisAnglaisEstonienNorvégienCoréenTchèqueFarsi-PersanSlovaqueAfrikaansThaï
Traductions demandées: IrlandaisKlingonNepalaisNéwareOurdouVietnamienKurde

Catégorie Site web / Blog / Forum - Ordinateurs/ Internet

Titre
Registration-personnal-administrators
Texte
Proposé par cucumis
Langue de départ: Anglais

You will be allowed to post messages here %d days after your registration date. Meanwhile, you can use the [1]forums[/1] or post personnal messages to [2]administrators[/2].

Titre
登録後は
Traduction
Japonais

Traduit par Curragh
Langue d'arrivée: Japonais

登録した日付けから数えて…日後になると、ここへメッセージを投稿できます。それまでは[1]フォーラム[/1]を使うか、[2]サイト管理者[/2]宛てに個人的にメッセージを投稿してください。
25 Mars 2006 11:31