Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Serbe-Suédois - Gube proveravam jel to tvoj .....

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Serbe

Anglais

Suédois

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Gube proveravam jel to tvoj .....
Texte Proposé par kinna66	Langue de départ: Serbe Gube proveravam jel to tvoj stari br. Jesi cuo za besplatne akcije sto dele ovde svima ko je drzavljanin Serbije, pitaj ambasadu mogu Milica, Vlada i ujna da uzmu
Commentaires pour la traduction	Jag tror att det Ã¤r Serbiska

Titre	Gube, Jag kollar fÃ¶r att se
Traduction Suédois Traduit par TanjaMrsava	Langue d'arrivée: Suédois Gube, Jag kollar fÃ¶r att se om detta Ã¤r ditt gamla nr. Har du hÃ¶rt om gratisaktierna som de delar ut hÃ¤r till alla som har serbiskt medborgarskap, frÃ¥ga pÃ¥ ambassaden. Milica, Vlada och moster kan ocksÃ¥ fÃ¥.

Dernière édition ou validation par pias - 7 Mars 2008 16:04

Derniers messages

	Auteur	Message
		7 Mars 2008 16:00
	pias Nombre de messages: 8113	Hej TanjaMrsava, betydelsen av texten ser bra ut. Jag korrigerar dock nÃ¥gra "smÃ¥saker" i svenskan innan godkÃ¤nnande.