Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



10Traduction - Français-Espagnol - Démarre JMonitor sans interface graphique et commence le monitoring.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FrançaisAnglaisPortuguais brésilienItalienAllemandEspagnolJaponaisChinois traditionnelCoréen

Catégorie Site web / Blog / Forum

Titre
Démarre JMonitor sans interface graphique et commence le monitoring.
Texte
Proposé par Kh4iN3
Langue de départ: Français

Démarre JMonitor sans interface graphique et commence le monitoring.
Commentaires pour la traduction
Il s'agit d'un logiciel de surveillance (monitoring) d'activité.

Titre
Monitoring
Traduction
Espagnol

Traduit par ohimbo
Langue d'arrivée: Espagnol

Inicie el JMonitor sin el modo gráfico y empiece a monitorear
Commentaires pour la traduction
De l'espagnol plutôt colombien où un grand nombre de mots viennent des Etats Unis. On peut dire aussi 'empieza el monitoring'.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 10 Février 2008 20:14