Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



10Prevođenje - Francuski-Španjolski - Démarre JMonitor sans interface graphique et commence le monitoring.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiEngleskiBrazilski portugalskiTalijanskiNjemačkiŠpanjolskiJapanskiKineskiKorejski

Kategorija Web-site / Blog / Forum

Naslov
Démarre JMonitor sans interface graphique et commence le monitoring.
Tekst
Poslao Kh4iN3
Izvorni jezik: Francuski

Démarre JMonitor sans interface graphique et commence le monitoring.
Primjedbe o prijevodu
Il s'agit d'un logiciel de surveillance (monitoring) d'activité.

Naslov
Monitoring
Prevođenje
Španjolski

Preveo ohimbo
Ciljni jezik: Španjolski

Inicie el JMonitor sin el modo gráfico y empiece a monitorear
Primjedbe o prijevodu
De l'espagnol plutôt colombien où un grand nombre de mots viennent des Etats Unis. On peut dire aussi 'empieza el monitoring'.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 10 veljača 2008 20:14