Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées

▪▪‎Traductions terminées

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 39001 - 39020 sur un total d'environ 105991

<< Précédente

••••• 1451 •••• 1851 ••• 1931 •• 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 •• 1971 ••• 2051 •••• 2451 ••••• 4451 ••••••

28 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. somos do tamanho dos nossos sonhos somos do tamanho dos nossos sonhos Traductions terminées ×’×•×“×œ× ×• ×”×•× ×›×’×•×“×œ ×—×œ×•×ž×•×ª×™× ×•
24 Langue de départ nÃ£o existo sem vocÃª, te amo E. nÃ£o existo sem vocÃª, te amo E. gostaria que traduzisse essa frase para o Ã€rabe, pois Ã© para uma tatuagem Female name abbrev. <Lilian> Traductions terminées Ù„Ø§ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ø¨Ø¯ÙˆÙ†Ùƒ , Ø£ØØ¨Ùƒ Ø¥.
22 Langue de départ Minha vida e guiada por Deus Minha vida e guiada por Deus Traductions terminées Ma vie est guidÃ©e par Dieu Ù…Ø³ÙŠØ± ØÙŠØ§ØªÙŠ ×—×™×™ ×ž×•×“×¨×›×™× ×¢×œ ×™×“×™ ×”××œ
39 Langue de départ MERHABA C. AGB NASILSIN GÃœLÃœ KABUL EDÄ°N... MERHABA C. AGB NASILSIN GÃœLÃœ KABUL EDÄ°N LÃœTFEN Traductions terminées Oi C., como vocÃª estÃ¡? Hallo C.. Ù…Ø±ØØ¨Ø§ Ùƒ
44 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. P. e E. casaram e foram passar a lua de mel... P. e E. casaram e foram passar a lua de mel em Moscow. names abbrev. <lilian> Traductions terminées P. und E. heirateten und verbrachten die Flitterwochen in Moskau. P. ed E. si sposarono e passarono la luna di miele a Mosca. ÐŸ Ð¸ Ð• Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð»Ð¸ÑÑŒ... ØªØ²ÙˆØ¬Ø§ Ø¨ Ùˆ Ø§, Ùˆ Ø§Ù…Ø¶ÙŠØ§ Ø´Ù‡Ø± Ø¹Ø³Ù„Ù‡Ù…Ø§ ÙÙŠ Ù…ÙˆØ³ÙƒÙˆ
14 Langue de départ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ - Ð¼Ð¾Ð¹ Ð¿ÑƒÑ‚ÑŒ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ - Ð¼Ð¾Ð¹ Ð¿ÑƒÑ‚ÑŒ Ð¿ÑƒÑ‚ÑŒ - ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼Ñƒ Ñ Ð¸Ð´Ñƒ Ð¿Ð¾ Ð¶Ð¸Ð·Ð½Ð¸ Traductions terminées O Amor Ã© meu caminho La amo estas mia vojo Love is my way Ø§Ù„ØØ¨... Ãst er mÃtt lyndi Die liefde is my pad Ø¹Ø´Ù‚ Ø±Ø§Ù‡ Ù…Ù† Ø§Ø³Øª
19 Langue de départ Eu sou consagrada Ã Deus Eu sou consagrada Ã Deus E o significado do meu nome, e eu gostaria de tatua -lo em arabe admin's note : please make SENTENCES (that mean subject + verb + object here) <edit> "Consagrada Ã Deus" with "Eu seu consagrada Ã Deus"</edit> (09/12/francky) Traductions terminées Deo consecrata sum Ø£Ù†Ø§ Ù…ÙÙƒÙŽØ±Ø³Ø© Ù„Ù„Ø±Ø¨
28 Langue de départ adittivstand dieselfilter zu niedrig adittivstand dieselfilter zu niedrig acest text apare la un peugeot la computer cand o pornesc si cred ca este vorba de un filtru. Traductions terminées Nivelul aditivului Ã®n filtrul diesel este prea mic
35 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Ð¢ÐÐœ ,Ð“Ð”Ð• ÐÐ•Ð›Ð¬Ð—Ð¯ Ð›Ð®Ð‘Ð˜Ð¢Ð¬, Ð¢ÐÐœ ÐÐÐ”Ðž ÐŸÐ ÐžÐ™Ð¢Ð˜ ÐœÐ˜ÐœÐž Ð¢ÐÐœ ,Ð“Ð”Ð• ÐÐ•Ð›Ð¬Ð—Ð¯ Ð›Ð®Ð‘Ð˜Ð¢Ð¬, Ð¢ÐÐœ ÐÐÐ”Ðž ÐŸÐ ÐžÐ™Ð¢Ð˜ ÐœÐ˜ÐœÐž Traductions terminées LÃ , oÃ¹ .... Dort, wo man nicht lieben darf, dort muÃŸ man vorbei gehen Tamo gde je nemoguce voleti, treba proci pored AllÃ donde no se puede amar hay que pasar sin detenerse. Where it's impossible to love, there.. Ø£ÙŠÙ†Ù…Ø§ Ø§Ø³ØªØØ§Ù„ Ø§Ù„ØØ¨ Tamo gdje je nemoguÄ‡e voljeti, treba zaobiÄ‡i
22 Langue de départ L. e M., presentes de Deus. L. e M., presentes de Deus. Male names abbreviated <goncin />. Arabe - Dialeto Saudita. Traductions terminées ×œ. ×•×ž., ×ž×ª× ×ª ×”××œ×•×”×™× ï¼¬å’Œï¼ï¼Œä¾†è‡ªä¸Šå¸çš„ç¦®ç‰©ã€‚ Ù„.ÙˆÙ….ØŒ Ø¹Ø·ÙŠØ© Ø§Ù„Ø±ÙŽØ¨. L en M, geskenke van God
49 Langue de départ Suas mensagens sÃ£o lindas..vocÃª Ã© lindo... eu... Suas mensagens sÃ£o lindas vocÃª Ã© lindo eu adoro vocÃª beijo Traductions terminées Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù„Ùƒ Ø¬Ù…ÙŠÙ„Ù‡ Ø§Ù†Øª Ø¬Ù…ÙŠÙ„ Ø§Ù†Ø§ Ø§ØØ¨Ùƒ Ù‚Ø¨Ù„Ø©
36 Langue de départ Amigo Hassan,vocÃª me inspira, vocÃª me ensina. Amigo Hassan,vocÃª me inspira, vocÃª me ensina. Frase para um amigo no AfeganistÃ£o que fala persa em dileleto dari. Traductions terminées ØµØ¯ÙŠÙ‚ÙŠ ØØ³Ù†ØŒ Ù„Ù‚Ø¯ Ø£Ù„Ù‡Ù…ØªÙ†ÙŠ ÙˆØ¹Ù„Ù…ØªÙ†ÙŠ. Ø¯ÙˆØ³ØªÙ… ØØ³Ù†ØŒ Ø´Ù…Ø§ Ø¨Ù‡ Ù…Ù† Ø§Ù„Ù‡Ø§Ù… Ø¯Ø§Ø¯ÛŒØ¯ØŒ Ø´Ù…Ø§ Ø¨Ù‡ Ù…Ù† Ø¢Ù…ÙˆØ®ØªÛŒØ¯.
31 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Deus Ã© grande minha familÃa minha... Deus Ã© grande minha familÃa minha vida libano Traductions terminées Deus est magnus Dieu est grand. Dio Ã¨ grande Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø§ÙƒØ¨Ø±. ××œ×•×”×™× ×”×•× ×’×“×•×œ ×”×ž×©×¤×—×” ×©×œ×™ DÃ©u Ã©s gran
113 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Bem-vindo! Como vai? Fez boa viagem? Eu gosto... Bem-vindo! Como vai? Fez boa viagem? VocÃª Ã© meu amigo Eu gosto de vocÃª Bom dia Boa tarde Boa noite Bom descanso volte breve adeus Traductions terminées Ù…Ø±ØØ¨Ø§Ù‹!
34 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Paz, amor, alegria de viver com pai e mÃ£e. Paz, amor, alegria de viver com pai e mÃ£e. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules Traductions terminées Paco, amo, feliÄ‰eco pro vivi kun patro kaj patrino. èˆ‡çˆ¶æ¯åŒä½æ„Ÿåˆ°å¹³éœã€æ„›å’Œå¿«æ¨‚ã€‚ ×©×œ×•×, ××”×‘×”, ×©×ž×—×ª ×—×™×™× ×¢× ××‘× ×•××ž× quasi apud patrem et matrem Ø³Ù„Ø§Ù…ØŒ ØØ¨ØŒ Ù…ØªØ¹Ø© Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ù…Ø¹ Ø£Ø¨ÙŠ ÙˆØ£Ù…ÙŠ
17 Langue de départ "...Rogai por nÃ³s..." "...Rogai por nÃ³s..." Ã© uma passagem da oraÃ§Ã£o Ave Maria. Traductions terminées "... Ø§Ø¯Ø¹Ù Ù„Ù†Ø§..."
30 Langue de départ Sve je sada znaj u tvojim rukama...! Sve je sada znaj u tvojim rukama...! Traductions terminées Sve je sada znaj u tvojim rukama...! Bil...! ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡ Ø¨ÙŠØ¯ÙŠÙƒ
14 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. I have to go soon I have to go soon Î¸Î± Î·Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± Î¼Î¿Ï… Ï€ÎµÎ¹Ï„Îµ Ï„Î· ÏƒÎ·Î¼Î±Î¹ Î½ÎµÎ¹ Î±Ï…Ï„Î¿ Traductions terminées Tra poco devo andarmene Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹ Î½Î± Ï†ÏÎ³Ï‰ ÏƒÏÎ½Ï„oÎ¼Î±
56 Langue de départ SkittrÃ¶tt SkittrÃ¶tt fÃ¶r att en mygga har hÃ¥llit mig vaken hela, men hela natten Edits done by pias/081021. Original: "skit trott for en mygga har hallt mig vaken hela, men hela natten" Traductions terminées Stanchissimo

<< Précédente

••••• 1451 •••• 1851 ••• 1931 •• 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 •• 1971 ••• 2051 •••• 2451 ••••• 4451 ••••••