Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
▪▪‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 35861 - 35880 sur un total d'environ 105991
<< Précédente••••• 1294 •••• 1694 ••• 1774 •• 1788 1789 1790 1791 1792 1793 1794 1795 1796 1797 1798 1799 •• 1814 ••• 1894 •••• 2294 ••••• 4294 ••••••Suivante >>
18
Langue de départ
Anglais I don't speak Swedish.
I don't speak Swedish.

Traductions terminées
Hébreu אני לא מדבר שוודית
Portuguais brésilien Eu não falo sueco.
Russe Я не говорю по-шведски.
Finnois ruotsi
Croate Ne govorim Å¡vedski.
Grec Δεν μιλάω σουηδικά.
Bulgare Не говоря шведски.
Néerlandais Ik spreek geen Zweeds.
Slovaque Nerozprávam po švédsky
Esperanto Mi ne parolas la svedan.
Roumain Nu vorbesc suedeză.
Tchèque Ja nehovorim svedsky.
Estonien Ma ei räägi rootsi keelt.
Albanais Nuk foli suedisht.
Turc ben isveççe konuşmam
Polonais Nie mówię po szwedzku
Ukrainien я не розмовляю шведською
Suédois Jag pratar inte svenska
Chinois simplifié 我不会说瑞典语。
Hongrois Nem beszélek svédül.
Féringien Eg tosi ikki Svenskt.
Islandais Ég tala ekki svensku.
Norvégien Jeg snakker ikke svensk.
Bosnien Ne govorim Å¡vedski.
Arabe أنا لا أتكلم السويدية
Danois Jeg taler ikke svensk.
Japonais スウェーデンを話すことができません。
Catalan No parlo suec
Afrikaans Ek praat nie Sweeds nie.
Coréen 나는 스웨덴말을 í•  줄 모른다.
Thaï ฉันไม่ได้พูดภาษาสวีเดน
448
10Langue de départ10
Espagnol Es una asesina, ella conlleva la medicina...
Es una asesina, ella conlleva la medicina.
Engañadora que te envuelve y te domina.
Una abusadora, ella como sabe te devora
y si no tienes experiencia te enamora.
Una especialista para que te ponga ella a la vista, para ser hechizera un hombre en su vista
que si es maliciosa. Yo que la traté como una diosa. Me engañó y ahora me llama como loca.

Presea, dale presea si ya no estamos juntos otra mujer me jaldea.
Presea, dale presea que pocos son los indios y hay mucha india en la aldea. Sabes...

no dejes pa' mañana, no dejes que te lo lleva
diacritics edited <Lilian>

Traductions terminées
Anglais She's a murderer, she conveys the medicine...
Serbe Ona je ubica, prenosi medicinu...
Bosnien Ona je ubojica, ona dostavlja lijek...
Croate Ona je ubojica, ona donosi lijek.
13
Langue de départ
Anglais Expert assistant
Expert assistant
It's a title, a rank. Like in this example : Peter has been promoted "Expert assistant".

Traductions terminées
Esperanto Asistanta spertul(in)o
Portugais Especialista assistente
Portuguais brésilien Especialista assistente
Suédois Assisterande expert
Espagnol Asistente de experto
Turc Uzman yardımcısı
Néerlandais Expert assistent
Grec Βοηθός διαχειριστής
Catalan Especialista assistent
Roumain Expert asistent
Allemand Expertengehilfe
Bulgare Помощник-експерт
Polonais Asystent eksperta
Hébreu עוזר למומחה
Italien Assistente specialista
Danois Ekspert assistent.
Albanais ndihmës
Hongrois Szakértő munkatárs
Serbe Asistent eksperta
Chinois simplifié 助理专家
Slovaque Asistent odborníka
Féringien Hjálparserfrøðingur
Islandais Aðstoðarsérfræðingur
Norvégien expert assistent
Bosnien Asistent eksperta
Japonais エキスパート・アシスタント
Finnois asiantuntija-assistentti
Arabe مساعد خبير
Russe Помощник эксперта
Letton Eksperta palīgs
Tchèque Asistent experta
Farsi-Persan دستيار متخصص
Lituanien Eksperto asistentas
Ukrainien Помічник експерта
Chinois traditionnel 助理專家
Coréen 숙련된 조교
Croate Pomoćnik stručnjaka
Estonien Spetsialistist abiline
Hindi विशेषज्ञ सहायक
Thaï ผู้ช่วยผู้ชำนาญการ
42
Langue de départ
Italien Io sono - tu sei- egli è
Io sono italiano - tu sei italiano - egli è italiano
voci del verbo essere tempo presente prime tre persone singolari maschile e femminile

<edit> with "Italiano", just to let this request be acceptable according to our rule # [4]</edit> (12/13/francky)

Traductions terminées
Finnois italialainen
Anglais I am Italian- You are Italian-He is Italian
Hébreu אני-אתה-הוא
79
Langue de départ
Portuguais brésilien Gostaria muito de poder conhecer você eu quero...
Gostaria muito de poder conhecer você, eu quero namorar com você. Como fazemos isto? É muito bonito
amor

Traductions terminées
Espagnol Me gustaría mucho poder conocerte, yo quiero....
Anglais I would really like to know you
21
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Farsi-Persan Manam Aan Hamesha Tanha
Manam Aan Hamesha Tanha
I was wondering what this sentence means...I guess it's farsi...please help

Traductions terminées
Anglais I am the one who is always lonely
Suédois Jag är den som alltid är ensam.
Danois Jeg er den, som altid er ensom.
266
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Estonien Soomes on olnud juba kaks koolitulistamist väga...
Soomes on olnud juba kaks koolitulistamist väga vähese aja jooksul, Seda on liiga palju. Paljud arvavad, et see juhtus ju Soomes, see ei puuduta meid. Aga Eestis pole selline asi pooltki nii võimatu, noaga ründamine on juba toimunud. Sellised juhtumid võivad hoopis masenduses lapsi julgustada selliseid tegusid tegema.

Traductions terminées
Anglais There have already been ...
22
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Farsi-Persan چه‌طوری؟ حالت چه‌طور است؟
چه‌طوری؟ حالت چه‌طور است؟
En signatur som en medlem på vårat forum använder.

Traductions terminées
Anglais How are you?
Suédois Hur mÃ¥r du? Hur har du det?
Finnois Miten menee?
102
Langue de départ
Turc sağol canım benim.. artık iice yaşlandım, azrail...
sağol canım benim.. artık iice yaşlandım, azrail yokluyo arada zuhaha :)

abicimmm çok tşk ederimmm... öpüyorum çok..

Traductions terminées
Anglais Thanks my dear. Now I get older properly...
17
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Albanais si po kalon. ne pune
si po kalon. ne pune

Traductions terminées
Anglais how are you doing at work?
26
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Turc slm beni tanımak isdtersen ekle
slm beni tanımak isdtersen ekle
Es importante ya que me la enviaron en un e-mail y no se que significa

Traductions terminées
Espagnol Hola. Si me quieres conocer, agrégame.
<< Précédente••••• 1294 •••• 1694 ••• 1774 •• 1788 1789 1790 1791 1792 1793 1794 1795 1796 1797 1798 1799 •• 1814 ••• 1894 •••• 2294 ••••• 4294 ••••••Suivante >>